گنجور

امیرمحمد محتشم

گنجور

امیرمحمد محتشم

پیام های کوتاه
پیوندها

برش کوتاهی از کشکول شیخ بهائی

امیرمحمد محتشم | پنجشنبه, ۱۱ تیر ۱۳۸۸، ۱۱:۱۴ ق.ظ

 

در ضرب المثلی عربی آمده است :
با زن دو بار سخن بگوئید اگر نفهمید ، پس « إربع »! ( چهار بار )
در اینجا ممکن است « إربع »به معنای چهار باشد ، به این معنا که چهار بار بگوئید ، و ممکن هم است به معنای « ساکت باش » و« دیگر چیزی نگو »باشد و نیز ممکن است به این معنا باشد که او را با « مربعه » بزن ، و مربعه ، یعنی « عصــــا »



کسی شخصی را « زنا زاده » خواند . او در جواب وی گفت :
« عفیف زاده »! و اضافه کرد : دروغ بگو ، تا دروغ بگویم !
یکی از شعرای فارسی زبان ، در همین مضمون سروده است :
دی در حقّ ما ، یکی بدی گفت ☺☺☺ دل را ز غمش نمی خراشیم
مــــا نیز نکوئیش بگوئیــــــم ☺☺☺ تا هر دو ، دروغ گفته باشیم


کشکول شیخ بهائی

نظرات  (۲)

  • گاه نوشت های دبیر ادبیات
  • سلام وعرض ارادت
    سلام دوست گرامی گزیده ی جالبی بود

    ارسال نظر

    ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
    شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
    <b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
    تجدید کد امنیتی