برش کوتاهی از کشکول شیخ بهائی
امیرمحمد محتشم | پنجشنبه, ۱۱ تیر ۱۳۸۸، ۱۱:۱۴ ق.ظ
در ضرب المثلی عربی آمده است :
با زن دو بار سخن بگوئید اگر نفهمید ، پس « إربع »! ( چهار بار )
در اینجا ممکن است « إربع »به معنای چهار باشد ، به این معنا که چهار بار بگوئید ، و ممکن هم است به معنای « ساکت باش » و« دیگر چیزی نگو »باشد و نیز ممکن است به این معنا باشد که او را با « مربعه » بزن ، و مربعه ، یعنی « عصــــا »
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
کسی شخصی را « زنا زاده » خواند . او در جواب وی گفت :
« عفیف زاده »! و اضافه کرد : دروغ بگو ، تا دروغ بگویم !
یکی از شعرای فارسی زبان ، در همین مضمون سروده است :
دی در حقّ ما ، یکی بدی گفت ☺☺☺ دل را ز غمش نمی خراشیم
مــــا نیز نکوئیش بگوئیــــــم ☺☺☺ تا هر دو ، دروغ گفته باشیم
کشکول شیخ بهائی
- ۸۸/۰۴/۱۱